BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,ツイッチ マルチ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
宝塚歌劇星組が舞空瞳退団後のトップ娘役を当面設けず…「公演ごとに柔軟な配役を」初V狙う鶴岡果恋が68 9アンダーの単独首位で週末へ 堀琴音、桑木志帆が2打差2位…ニトリレディス第2日【セパ公示】(23日)阪神が高橋遥人を登録 巨人が田中千晴、郡拓也、立岡宗一郎を抹消宝塚歌劇星組が舞空瞳退団後のトップ娘役を当面設けず…「公演ごとに柔軟な配役を」【オリックス】宮城大弥は22歳ラスト登板へ 25日がバースデー「待ってます。監督から(笑い)」【オリックス】連敗ストップへ7選手を入れ替え…宗佑磨、中川圭太らが抹消【巨人】戸郷翔征が子供たちと交流 「好きな球団は?」の問いに答えたのは…【虎に翼】「ハブられてる?」結婚式に呼ばれなかった2人「かわいそう」「冷たいなぁ」ツッコミ殺到【オリックス】大里昂生は左膝打撲で出場選手登録抹消…22日の走塁時に負傷茂木健一郎氏、トラウデン直美の「おじさんの詰め合わせ」表現物議に私見「男性差別の意図は…」